من أكثر الكتب الجميلة التي قرأتها في حياتي كتاب يدعى فريكونومكز Freakonomics. أعرف أن الاسم غريب وتصعب قراءته لكونه يدمج بين كلمتي Freak أي غريب الأطوار، وEconomics أي الاقتصاد. وهذا يعني أن ترجمته الحرفية هي "الاقتصاد الغريب"، في حين أنني أفضل شخصيا منحه ترجمة أطول هي، "التأثير غير المباشر للاقتصاد في المجتمع"

والكتاب من تأليف ستيفن ليفييت ويحاول لفت انتباهنا للدور الخفي "اللاحق وغير المباشر" للعوامل الاقتصادية على الظواهر الاجتماعية. والجميل في الكتاب ابتعاده عن النظريات الاقتصادية المجردة والمعادلات الرياضية الجافة، ومفاجأتنا بعلاقات غير متوقعة تلعب فيها الورقة الاقتصادية دورا خفيا وغير محسوب في كل مجال تقريبا

خذ كمثال رأيه في أن انخفاض نسبة الجريمة في بعض الولايات الأمريكية سببه السماح بالإجهاض فيها

فالإجهاض، حسب رأيه، قـلل عدد الأطفال الذي لا يملكون عائلات ترعاهم أو تمنحهم تعليما جيدا، وبالتالي قـلل من أفراد العصابات وعدد المراهقين الذين ينضمون إلى عالم الجريمة!

أيضا يدعي ليفييت أن انحسار تجار المخدرات يعود إلى أسباب اقتصادية وليس إلى أسباب تشريعية أو قانونية أو بسبب مهارة البوليس مثلا.. فموزعو المخدرات ليسوا أثرياء كما تصورهم أفلام العصابات، ولا يتجاوز دخلهم الشهري الحد الأدنى للأجور في أمريكا. وبسبب كثرة.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه